Legal translation is more than exchanging vowels and consonants. It is an emotionally charged practice because often those translated documents are the missing piece in a very important process. They could be contracts determining ownership or immigration records that decide green card eligibility.

With so much at stake, lawyers cannot cut corners when enlisting a translator, so here are five questions a lawyer must ask during the hiring process:

  • Is the translator certified?