State grievance officials have escaped a lawsuit brought by a family accusing their former lawyers of collecting $4.3 million more in legal fees than they were entitled to in connection with a high-profile medical-malpractice settlement.

In 2011, a jury awarded $58.6 million to Cathy and Domenic D’Attilo and their son, Danny, for permanent brain injuries he sustained during his birth at Stamford Hospital.