So what’s the best way for an in-house legal department to save its company money while working to get things done in as efficient and effective a manner as possible?

By hiring outsiders to do legal work as needed and then working closely with the outside law firms. Insisting on a big dose of alternative dispute resolution also helps.