Veterans Legal Services Clinic at Yale Law School filed a lawsuit on Thursday asking the federal court to order the U.S. Department of Veterans Affairs to respond to a 2016 petition to include gender-affirming surgery through veterans' medical benefits.