A plaintiff voluntarily dismissed a class action against CVS Health for its alleged role in soaring prescription drug prices after the retail pharmacy giant notified her law firm, Hagens Berman Sobol Shapiro, of “false assertions” in the complaint.