Some employers are fatigued and fed up with flexible work-from-home arrangements spurred by the COVID-19 pandemic. They're chomping at the bit to get everyone back to the office to improve collaboration, motivation and accountability.