CIFC Asset Management has bifurcated the general counsel and chief compliance officer roles as part of a legal department leadership shuffle at the $40 billion global alternative asset manager.