For companies doing business on a global scale, the temptation to pay foreign officials to secure favorable treatment or otherwise advance business objectives is ever-present. But it is often unlawful.