Deborah Farone, the longtime chief marketing director of Cravath, Swaine & Moore, is leaving to open her own marketing consultancy for law firms and other professional service providers.