UPDATE: 11:30 a.m. EST, 2/27/16: On Friday, a federal judge denied a request by Lateral Link for a temporary restraining order.

The legal recruiting boutique Lateral Link has sued two of its former recruiters, accusing them of stealing client data to start a rival agency.