Dear Careerist:

A senior woman lawyer at my office often uses four-letter words. She is getting “called out” on this. I find it odd since I work with men who curse all the time.