Paul Hastings has continued growing its private equity practice with the hire of three lawyers from Hogan Lovells, including a partner in Washington, D.C., and the leader of the firm’s London practice.