It was a minor aside — a footnote, in fact — to his dissent from a contentious opinion.

But one sentence from 9th Circuit Judge Alex Kozinski encapsulated his 95-page debate with frequent foil Judge Stephen Reinhardt on whether a Poway, Calif., high school could prevent a student from wearing an anti-gay T-shirt.