Spell-checking on his computer is never going to be the same for Santa Cruz solo practitioner Arthur Dudley.

In an opening brief to San Francisco’s 1st District Court of Appeal, a search-and-replace command by Dudley inexplicably inserted the words “sea sponge” instead of the legal term “sua sponte,” which is Latin for “on its own motion.”