The Walt Disney Co.’s recent agreement to buy Pixar Animation Studios for $7.4 billion was the studio’s largest corporate deal since buying Fox Family Worldwide in 2001.

But a different law firm took the lead this time.