Attorney Jean-Marc Goldnadel knew he was going to make waves when he launched a Web site that lets people join class action lawsuits by signing up online with a small payment.

Sure enough, has ruffled France’s traditionalist establishment and raised the temperature of a debate on government plans to let plaintiffs file U.S.-style class actions in French courts.