Google Inc. countersued Microsoft Corp. in a legal battle over a prized research engineer that illustrates the escalating tensions between the technology titans.

The tussle began after Google — the maker of the Internet’s most widely used search engine — raided Microsoft’s management ranks by hiring Kai Fu-Lee to open a new research and development office in China.