It was a warm evening in June when Hale and Dorr partner David Sylvester had a conversation that would divert his career and rattle his firm.

He was talking to his 10-year-old daughter, Elaine, at the family’s kitchen table.