Ellen Segal Huvelle isn’t easily intimidated.

In her 24-year career, she’s handled cases for hulking boxers and battered wives — along the way, giving birth to two children and making partner at one of the nation’s most hard-core law firms, D.C.’s Williams & Connolly. That’s not to mention her decade-long stint as a judge in the city’s teeming Superior Court.