How should legal services’ lawyers interact when clients with mental disabilities make choices — or refuse to make choices — that seem unwise or are based on some irrational reasons?

“This is a very vexing issue for lawyers,” said Paul R. Tremblay, law professor and supervising attorney at the Boston College Legal Assistance Bureau.