A former Morgan Stanley Dean Witter & Co. analyst forgot a buddy’s E*Trade account statement in an office copy machine, tipping off his employer to a possible insider-trading scheme.

Highlighted transactions involving Morgan Stanley clients on the statement led to an internal investigation and culminated in the Securities and Exchange Commission filing criminal and civil charges Monday against the former analyst and his schoolteacher buddy.