Michael Dell offered up some harsh advice a decade ago on how to fix struggling Apple Computer, words that now provide an ironic sting for the newly minted CEO of his own slumping company.

“What would I do? I’d shut it down and give the money back to the shareholders,” he said at a technology conference in the fall of 1997.