It was not just a copyright infringement suit. It was a test case.

The plaintiffs were three of the nation’s largest financial institutions: Barclays Capital, Merrill Lynch and Morgan Stanley. They jointly sued a small, financial news website—Theflyonthewall.com—that had 28 employees.