CORRECTION: 12/7/2011, 12.35 a.m. An earlier version of this article incorrectly stated that Olympus’ losses arose from its acquisition of companies including Gyrus. We regret the error.

An independent panel has concluded that Japanese camera maker Olympus Corp. covered up losses amounting to $1.7 billion through a series of questionable deals.