Let’s call it what it is.

Large law firms and their management consultants have redefined a word — productivity — to contradict its true meaning. Recent reports from Hildebrandt and Citi measure it as average billable hours per attorney.