Sometimes a letter can be deemed misleading just because it came from a lawyer.

A federal magistrate judge in the Middle District of Pennsylvania has ruled that lawyers who act as debt collectors cannot use their law firm letterhead for collection letters unless a lawyer has reviewed the file and the firm is truly poised to file a lawsuit.