Legal attacks against Toyota Motor Sales USA Inc. escalated this week following fresh reports of product safety defects afflicting some of the most popular vehicles in the automaker’s fleet.

And more suits are coming.