Two Pittsburgh judges argued that they could not be sued over the jailing of a Black attorney in connection to a discovery dispute.