A lawsuit filed in Wyoming federal court accuses a school resource officer of assaulting an 8-year-old boy with disabilities and then deleting body cam footage of the incident.