Bedeviled by weak global demand, chemical company Celanese Corp. is hoping to stoke results by changing up the C-suite, including replacing Anne Lynne Puckett, who's been senior vice president and general counsel for five years.