Two class action lawsuits filed by the same firm have accused major cryptocurrency trading platforms of utilizing their users' facial geometry scans without written notice.