The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit on Thursday ordered a lower court to conduct an inquiry into an alleged close friendship between a federal magistrate judge and the lead lawyer for the plaintiff in a business dispute that resulted in a $124.5 million bench award.