These are strange times for U.K. law firms.

Our analysis of the UK Top 50 shows how revenues rose modestly against shrinking profit margins, which fell almost in unison.