A student at the University of Alabama has taken The New York Times to federal court, alleging he was falsely listed as having been present the scene of a slaying in January 2023.