A Portland motel reached a settlement with the U.S. Attorney’s Office for the District of Oregon earlier this month to resolve allegations that it lacked accessible entrances, rooms and other facilities.