A Massachusetts federal court has rejected Boston University's attempt to win summary judgment in a breach-of-contract case launched by former students who say that during the early months of the pandemic, when the university essentially shut down its campus, it reneged on a contractual promise to give students in-person instruction and services.