A former government attorney who was disbarred after being convicted on espionage charges shouldn't have her license to practice law in Washington, D.C., reinstated, an ethics panel said.