A disputed deposition and attorney-client privilege is at the heart of an employment discrimination case between former fleet service agents and their employers, American Airlines Inc. and U.S. Airways Inc.