A challenge to the University of Massachusetts' COVID-19 vaccine mandate may have a mootness problem, a federal appellate judge suggested during oral arguments Thursday.