A federal appellate panel sided with the WhatsApp messaging app and its parent company Facebook on Monday after denying a private, Israeli corporation's claims of foreign sovereign immunity to dismiss a suit alleging it sent malware through WhatsApp's server to mobile devices.