Fees for class action lawyers and litigation funders could be limited to a total of 30% of any payout under proposed new Australian laws introduced on Thursday.