U.S. News & World Report said Thursday that it’s removing a controversial diversity ranking from its law school rankings package that is set to be released March 30.