A few years ago, legal operations leader Mike Russell was working at Ingersoll Rand Inc., when the global manufacturing company faced the challenge of trying to coordinate and oversee about 30 law firms scattered across multiple states.