Writing the words “butt shaking” about a former Baker & Hostetler partner’s behavior was something that U.S. District Judge Lee Rosenthal never imagined she’d have to do. And she did not welcome it, the judge explained in an order Monday.

But the case White v. Chevron Phillips Chemical Co. made Rosenthal do it.