In-house leader and former Microsoft Corp. lawyer Jessica Nguyen is making a career out of helping tech startups build legal departments. 

After having served as the first-ever top lawyer for software company Avalara Inc. and compensation data firm PayScale Inc., Nguyen has joined Seattle-based Lexion as chief legal officer of the artificial intelligence-powered contract management startup.