A few years ago, the idea of all of London’s top-ranked private equity partners being at U.S. firms would have been unimaginable to many London-based lawyers.