U.S. firms handled less U.K. M&A activity in 2018, as Magic Circle and other U.K. firms dominated for the first time since 2014.