Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan has made up its first female partner in London, after more than a decade in the City.