Monsanto Co.’s general counsel, David Snively, has officially retired.

He’s left behind a legal department with a new corporate owner now grappling with a $289 million public relations black eye—a high-profile jury verdict in a case alleging that Roundup weed killer causes cancer.