How upset was John Quinn, the managing partner of Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, when New York partners Faith Gay and Philippe Selendy left this month to launch their own firm?

The firm’s pre-emptive press release on their departures was one sign that the split was not particularly amicable. But a reply-all email that Quinn sent Gay this week—responding to her farewell message to the firm—spells out his feelings more clearly.